To make a sound like the hoot of an owl, you bring a finger completely off the hole and then put it back on.
It helps to alter the breath so you burst out a little then slow down your exhale too.
The Native American Scale benefits from adding hoots into it, especially slow hoots.